1
00:00:18,830 --> 00:00:19,890
Dobivam donji ležaj.

2
00:00:20,590 --> 00:00:21,590
Da, ne.

3
00:00:25,610 --> 00:00:26,850
Ovo će biti sranje.

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,410
Da, ali mislim, moramo biti zahvalni.
Mama Dan prošla je kroz mnogo nevolja.

5
00:00:32,229 --> 00:00:33,270
Odrasli smo, Connor.

6
00:00:34,010 --> 00:00:35,910
Imamo 19 godina, zaboga.

7
00:00:36,610 --> 00:00:40,110
Kako je čudno što ću biti
dijelim spavaonicu sa svojim polubratom?

8
00:00:40,530 --> 00:00:41,910
Hajde, naviknut ćemo se.

9
00:00:43,150 --> 00:00:44,570
Ne zaboravite staviti čarapu na vrata.

10
00:00:46,160 --> 00:00:47,980
Stop! Baš si odvratan!

11
00:04:00,750 --> 00:04:01,810
Sranje!

12
00:05:01,980 --> 00:05:05,540
Polbrat rasteže macu.

13
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
Hm...

14
00:06:47,950 --> 00:06:49,290
Vraćam se na spavanje.

15
00:07:06,810 --> 00:07:08,050
Idem se obući.

16
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
U redu.

17
00:07:54,120 --> 00:07:57,360
Uh, kako ide tvoja nastava?

18
00:07:57,800 --> 00:07:58,840
Dobro su.

19
00:07:59,100 --> 00:08:00,160
Što je s tobom?

20
00:08:00,900 --> 00:08:03,680
Uh, baš su cool.

21
00:08:09,460 --> 00:08:11,200
Jeste li skoro spremni?

22
00:08:11,500 --> 00:08:12,680
Da, jednu sekundu.

23
00:08:23,340 --> 00:08:24,420
Jeste li htjeli šetati zajedno?

24
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
zapravo,

25
00:08:27,480 --> 00:08:29,640
Htio sam nazvati jednog od svojih prijatelja.

26
00:08:30,280 --> 00:08:31,460
Oh, u redu.

27
00:08:33,480 --> 00:08:38,240
Hej, ako ti je teško, mi
uvijek može razgovarati o tome i tome slično.

28
00:08:38,820 --> 00:08:39,840
Dobro sam, Connor.

29
00:08:40,120 --> 00:08:41,120
Samo idi.

30
00:08:41,260 --> 00:08:42,500
Hej, dobro, dobro. ja idem

31
00:08:45,660 --> 00:08:46,660
volim te

32
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
Volim i tebe.

33
00:09:50,830 --> 00:09:52,750
Connor, jesi li budan?

34
00:09:59,270 --> 00:10:01,770
Connor, jesi li budan?

35
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
gdje si opet

36
00:13:09,630 --> 00:13:10,630
čuo što?

37
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
Plač?

38
00:13:14,270 --> 00:13:17,170
Uh... Je li sve u redu?

39
00:13:17,550 --> 00:13:18,750
Zašto si u mom krevetu?

40
00:13:20,090 --> 00:13:25,250
Mislim... mislim da me nešto zanima
ne bi trebao biti u.

41
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
Kao što?

42
00:13:40,050 --> 00:13:41,050
djevojke?

43
00:13:43,290 --> 00:13:45,030
Oh, sranje.

44
00:13:46,230 --> 00:13:47,230
Da.

45
00:13:47,890 --> 00:13:51,190
Uh, pa tata će poludjeti.

46
00:13:53,850 --> 00:13:55,430
Je li Anna?

47
00:13:56,390 --> 00:13:57,390
Mm-hmm.

48
00:13:58,590 --> 00:13:59,710
Cassie, Isuse.

49
00:14:00,210 --> 00:14:02,450
Nismo ništa napravili, kunem se.

50
00:14:02,930 --> 00:14:06,110
Samo... ne znam.

51
00:14:08,560 --> 00:14:13,580
Samo, kad sam sama i razmišljam
što se nje tiče, ne mogu si pomoći.

52
00:14:14,420 --> 00:14:16,140
Masturbiraš s njom?

53
00:14:18,080 --> 00:14:20,860
Da, ali samo jednom.

54
00:14:21,340 --> 00:14:23,300
Casey, Isuse, moraš prestati s tim.

55
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
ja znam

56
00:14:25,960 --> 00:14:32,140
Hm, jesi li ti lezbijka?

57
00:14:34,440 --> 00:14:35,740
mislim da jesam.

58
00:14:37,000 --> 00:14:41,300
Samo, nikad nisam ni bio s
čovječe, kako bih ja znao?

59
00:14:42,500 --> 00:14:45,200
Nikada nisi ni poljubila tipa?

60
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
Ništa?

61
00:14:51,200 --> 00:14:54,380
Možda ste samo krivo protumačili svoje
osjećaji?

62
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
Možda.

63
00:15:01,620 --> 00:15:05,600
Možda kad bih mogla poljubiti tipa kao
test.

64
00:15:06,380 --> 00:15:07,780
Onda bih mogao znati.

65
00:15:09,060 --> 00:15:10,060
Da, možda.

66
00:15:13,100 --> 00:15:18,920
Biste li mi pokazali jesam li gay?

67
00:15:19,920 --> 00:15:26,580
Ne znam trebamo li. To je ljubazno
od... Ne da vidim hoće li me to paliti.

68
00:15:26,960 --> 00:15:30,300
Samo da vidim hoće li mi smetati.

69
00:15:31,380 --> 00:15:33,160
Da, vjerojatno bi trebalo.

70
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Da.

71
00:15:47,050 --> 00:15:53,250
Vjerojatno. Uh, mislim... Da, ja... U redu,
sve dok samo nikome ne kažeš

72
00:15:53,250 --> 00:15:54,250
o ovome.

73
00:15:54,990 --> 00:15:56,230
To je samo test.

74
00:15:57,830 --> 00:15:59,570
Uh, da, točno.

75
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
Teško je reći.

76
00:16:14,360 --> 00:16:15,520
Da, teško je reći.

77
00:16:19,360 --> 00:16:23,700
Hm, jeste li ikada probali pornografiju?

78
00:16:24,260 --> 00:16:25,260
Nikada.

79
00:16:29,560 --> 00:16:32,300
Možda će vam to pomoći da shvatite je li
ti si gay?

80
00:16:33,600 --> 00:16:34,600
Možda.

81
00:16:35,120 --> 00:16:37,220
Možda kad bismo ga gledali zajedno.

82
00:16:37,500 --> 00:16:39,380
Da ne dođemo u iskušenje.

83
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
Da, da.

84
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
U redu.

85
00:16:56,950 --> 00:16:58,430
Connor! Što?

86
00:16:59,310 --> 00:17:00,870
Je li to ono što gledaš?

87
00:17:01,230 --> 00:17:03,310
Bila je to prva stvar koja je iskočila, ja
psovati.

88
00:17:50,030 --> 00:17:53,330
Kao, da vidim jesi li, hm, kao, jesi
gay.

89
00:17:54,930 --> 00:17:55,930
Oh.

90
00:17:56,590 --> 00:17:58,870
Oh, um, ne znam.

91
00:18:00,150 --> 00:18:01,530
Zar ne bi do sada znao?

92
00:18:02,650 --> 00:18:03,650
kako to misliš

93
00:18:04,270 --> 00:18:06,630
Ne bi li se pokvasio?

94
00:18:08,190 --> 00:18:09,190
Da.

95
00:19:01,930 --> 00:19:05,630
Kako bih mogao znati je li od a
dečko ili cura?

96
00:19:07,150 --> 00:19:12,730
Da, um... Možda ako ga dotakneš a
malo.

97
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
Tvoja maca?

98
00:19:15,090 --> 00:19:16,270
Da, moja maca.

99
00:19:16,510 --> 00:19:18,490
Pomoglo mi je da shvatim sebe.

100
00:19:21,230 --> 00:19:24,470
Ne znam trebamo li to učiniti.

101
00:19:29,470 --> 00:19:31,030
Dodirni mi macu, Connore.

102
00:19:38,470 --> 00:19:39,750
Nije to velika stvar.

103
00:19:40,290 --> 00:19:41,290
Samo ga dotakni.

104
00:19:47,970 --> 00:19:50,990
Izvolite.

105
00:19:53,530 --> 00:19:54,530
To je dobar dečko.

106
00:20:08,590 --> 00:20:14,650
Samo tako Tvoje

107
00:20:14,650 --> 00:20:22,950
prstima

108
00:20:22,950 --> 00:20:23,950
osjećati se tako dobro

109
00:20:40,880 --> 00:20:42,220
Dobar si dečko.

110
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
Tek tako.

111
00:21:41,800 --> 00:21:44,580
Možda bih trebao pokušati to što ona radi.

112
00:21:52,140 --> 00:21:53,540
Pušenje?

113
00:21:54,260 --> 00:21:57,080
Gle, izgleda kao da uživa.

114
00:21:57,520 --> 00:22:00,540
Stalno štipa bradavice dok ona
usisava ih.

115
00:22:14,080 --> 00:22:15,080
Izvadi ga.

116
00:22:52,330 --> 00:22:56,870
Nikada nisam vidio kurca u stvarnom životu
sam jedan tako velik.

117
00:23:05,970 --> 00:23:10,310
Imaš toliki opseg i tako je dugačak.

118
00:23:17,370 --> 00:23:20,590
Vaša su jaja tako puna.

119
00:23:49,960 --> 00:23:52,220
Sranje. Izgledam baš kao ona.

120
00:23:52,480 --> 00:23:55,160
Izgledaš bolje od nje.

121
00:23:56,280 --> 00:23:57,680
Bože moj.

122
00:24:04,360 --> 00:24:06,660
Tako je jebeno velik.

123
00:24:09,620 --> 00:24:10,760
Sranje.

124
00:24:11,200 --> 00:24:12,380
Bože moj.

125
00:24:14,740 --> 00:24:16,960
O sranje.

126
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
To je bilo nevjerojatno.

127
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Sranje.

128
00:24:46,100 --> 00:24:48,020
ne znam

129
00:24:48,380 --> 00:24:50,440
Možda nisam lezbijka.

130
00:24:51,220 --> 00:24:52,920
Ovo mi se stvarno sviđa.

131
00:25:11,370 --> 00:25:14,150
Pokušajte kao ona i idite što dalje
kao što možete.

132
00:25:16,170 --> 00:25:18,930
Toliko je velik da ne znam dokle će stići
otići.

133
00:25:21,910 --> 00:25:22,910
Oh, jebote.

134
00:25:26,850 --> 00:25:27,850
Oh.

135
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
Jebo te.

136
00:25:34,670 --> 00:25:35,670
Oh.

137
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Mislim da to radim kako treba.

138
00:25:47,780 --> 00:25:49,860
Izgleda dobro, da.

139
00:25:56,840 --> 00:25:57,380
učiniti

140
00:25:57,380 --> 00:26:05,300
tebe

141
00:26:05,300 --> 00:26:07,600
želim da ti trljam jaja kao što je ona
radiš?

142
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
Da.

143
00:26:34,010 --> 00:26:36,170
Jebo te.

144
00:27:08,090 --> 00:27:09,250
Bože moj.

145
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Odrežite ga.

146
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Oh.

147
00:29:41,230 --> 00:29:42,230
Bok.

148
00:31:40,110 --> 00:31:41,610
Možda je predaleko.

149
00:31:43,230 --> 00:31:44,630
Čuo sam to puno.

150
00:31:44,890 --> 00:31:46,050
Oh, jebote.

151
00:31:54,110 --> 00:31:57,050
Connor, moram znati jesam li lezbijka.

152
00:31:57,730 --> 00:31:58,730
Molim.

153
00:31:59,110 --> 00:32:00,770
Molim te, samo ga zalijepi.

154
00:32:10,840 --> 00:32:12,420
Samo malo, zar ne?

155
00:32:16,180 --> 00:32:17,900
Ovo je samo test, sjećaš se?

156
00:32:19,700 --> 00:32:23,100
Želite li pokušati penjati se na što
ona radi?

157
00:32:24,100 --> 00:32:25,100
Da.

158
00:32:30,540 --> 00:32:33,860
Ja mislim ovako, zar ne?

159
00:32:34,280 --> 00:32:35,840
Da, čini se točnim.

160
00:38:29,580 --> 00:38:31,300
Misliš li da si lezbijka?

161
00:38:32,700 --> 00:38:33,700
Oh, jebote.

162
00:38:36,180 --> 00:38:37,600
Nisam još siguran.

163
00:38:37,900 --> 00:38:40,380
Ipak, ovo je tako dobar osjećaj.

164
00:38:40,880 --> 00:38:42,080
Dakle, niste sigurni?

165
00:38:42,440 --> 00:38:43,440
br.

166
00:38:45,080 --> 00:38:47,160
Želiš li probati ovo?

167
00:38:48,340 --> 00:38:49,720
Da, to izgleda zabavno.

168
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
OK, da.

169
00:43:25,580 --> 00:43:26,580
Ja znam.

170
00:43:36,440 --> 00:43:43,140
Ovako?

171
00:43:43,680 --> 00:43:44,760
Mislim da jesam.

172
00:43:47,040 --> 00:43:48,680
Bože moj.

173
00:47:46,890 --> 00:47:49,090
Možeš li ga vratiti? Oh, jebote da,
molim te

174
00:47:54,290 --> 00:47:58,770
Tek tako. Eto nas.

175
00:48:01,710 --> 00:48:03,230
Tek tako. Eto nas.

176
00:48:05,310 --> 00:48:07,250
O, Bože, da.

177
00:51:23,330 --> 00:51:25,670
Molim te, Connor, ovo će biti finale
test.

178
00:51:28,150 --> 00:51:29,150
u redu,

179
00:51:30,030 --> 00:51:31,190
dobro, ali ovo je posljednji test.

180
00:51:32,290 --> 00:51:33,950
Oh, ti si tako dobar dečko.

181
00:51:34,770 --> 00:51:40,290
Oh, da, da, da, da.

182
00:52:09,130 --> 00:52:10,190
Da, pođi sa mnom.

183
00:53:07,800 --> 00:53:09,000
O jebote.

184
00:53:10,520 --> 00:53:12,880
Ne znam, brate.

185
00:53:14,900 --> 00:53:17,200
Mislim da mi se jako, jako svidjelo.

186
00:53:18,380 --> 00:53:19,900
Mislim da mi se Anna ne sviđa